<h2>CHAPTER XXIV</h2>
<p class="center"><i>THE RESTORATION OF ISRAEL DIRECTLY FORETOLD:<br/>
ALL IS OF AND FOR GOD</i></p>
<p class="center small"><span class="smcap">Romans</span> xi. 25-36</p>
<p class="dropcap">THUS far St Paul has rather reasoned than predicted.
He has shewn his Gentile friends the
naturalness, so to speak, of a restoration of Israel to
Christ, and the manifest certainty that such a restoration
will bring blessing to the world. Now he advances to
the direct assertion, made with a Prophet's full authority,
that so it shall be. "<i>How much rather shall they be
grafted into their own Olive?</i>" The question implies
the assertion; nothing remains but to open it in full.</p>
<div class="sidenote">Ver. 25.<br/> to<br/>Ver. 27.</div>
<p><b>For I would not have you ignorant, brethren,
of this mystery,</b> this fact in God's purposes, impossible
to be known without revelation,<span class="fnanchor"><SPAN name="Ref_198" id="Ref_198" href="#Foot_198">[198]</SPAN></span>
but luminous when revealed; (<b>that you may not be wise in your own
esteem,</b> valuing yourselves on an insight which is all
the while only a partial glimpse); <b>that failure of perception</b>
(<span title="pôrôsis">πώρωσος</span>), <b>in a measure,</b> in the case of many,
not all, of the nation, <b>has come upon Israel,</b> and will
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_308" id="Page_308">{308}</SPAN></span>
continue <b>until the fulness<span class="fnanchor"><SPAN name="Ref_199" id="Ref_199" href="#Foot_199">[199]</SPAN></span>
of the Gentiles shall come
in,</b> until Gentile conversion shall be in some sense a
flowing tide. <b>And so all Israel,</b> Israel as a
mass, no longer as by scattered units, <b>shall be
saved,</b> coming to the feet of Him in whom alone is
man's salvation from judgment and from sin; <b>as it
stands written</b> (Psal. xiv. 7, Isai. lix. 20, with Isai.
xxvii. 9), <b>"There shall come from Sion the Deliverer; He
shall turn away all impiety</b> (<span title="asebeias">ἀσεβείας</span>)
<b>from Jacob; and such they shall find the covenant I shall have granted,<span class="fnanchor"><SPAN name="Ref_200" id="Ref_200" href="#Foot_200">[200]</SPAN></span></b>
such shall prove to be My promise
and provision, 'ordered and sure,' <b>when I shall take
away their sins,"</b> in the day of My pardoning and
restoring return to them.</p>
<p>This is a memorable passage. It is in the first place
one of the most definitely predictive of all the prophetic
utterances of the Epistles. Apart from all problems of
explanation in detail, it gives us this as its message on
the whole; that there lies hidden in the future, for the
race of Israel, a critical period of overwhelming blessing.
If anything is revealed as fixed in the eternal plan,
which, never violating the creature's will yet is not
subject to it, it is this. We have heard the Apostle
speak fully, and without compromise, of the sin of
Israel; the hardened or paralysed spiritual perception,
the refusal to submit to pure grace, the restless quest
for a valid self-righteousness, the deep exclusive
arrogance. And thus the promise of coming mercy,
such as shall surprise the world, sounds all the more
sovereign and magnificent. It shall come; so says
Christ's prophet Paul. Not because of historical antecedents,
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_309" id="Page_309">{309}</SPAN></span>
or in the light of general principles, but because
of the revelation of the Spirit, he speaks of that
wonderful future as if it were in full view from the
present; "<i>All Israel shall be saved</i>."</p>
<p>We read "no date prefixed." As far as this chapter
is concerned, years and days are as if they were not.
On the whole, surely, a large range of process is in his
view; he cannot expect to see fulfilled within a narrow
season the accomplishment of all the preliminaries to
the great event. But he says nothing about this. All
we gather is that he sees in the future a great progress
of Gentile Christianity; a great impression to be made
by this on the mind of Israel; a vast and comparatively
sudden awakening of Israel, by the grace
of God, however brought to bear; the salvation of
Israel in Christ on a national scale; "the receiving
of them again"; and "life from the dead" as the
result—life from the dead to the world at large. However
late or soon, with whatever attendant events,
divine or human, thus it shall be. The "<i>spiritual
failure of perception in part</i>" shall vanish. "<i>The
Deliverer shall turn away ungodliness from Jacob.</i>" "<i>All
Israel shall be saved.</i>"</p>
<p>"Believest thou the Prophets?" The question,
asked of Agrippa by St Paul, comes to us from this prediction
of his own. "Lord, we believe." Our Master
knows that for us in our day it is not easy. The
bad air of materialism, and the profound and stolid
fatalism which it involves, is thick around us. And
one symptom of its malign influence is the growing
tendency in the Church to limit, to minimize, to explain
if possible away, from the Scriptures, the properly
and distinctively superhuman, whether of work or
word. Men bearing the Christian name, and bearing
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_310" id="Page_310">{310}</SPAN></span>
it often with loyal and reverent intention, seem to think
far otherwise than their Lord thought about this very
element of prediction in the holy Book, and would have
us believe that it is no great thing to grasp, and to
contend for. But as for us, we desire in all things to
be of the opinion of Him who is the eternal Truth and
Light, and who took our nature, expressly, as to one
great purpose, in order to unfold to us articulately His
opinion. He lived and died in the light and power of
predictive Scripture. He predicted. He rose again
to commission His Apostles, as the Spirit should teach
them, to see "things to come" (John xvi. 13). To us,
this oracle of His "chosen Vessel" gives us articles
of faith and hope. We do not understand, but we
believe, because here it is written, that after these days
of the prevalence of unbelief, after all these questions,
loud or half articulate, angry or agonizing, "Where is
the promise?" the world shall see a spiritual miracle
on a scale unknown before. "<i>All Israel shall be saved.</i>"
Even so, Lord Jesus Christ, the Deliverer. Fill us
with the patience of this hope, for Thy chosen race, and
for the world.</p>
<p>It is almost a pain to turn from this conspectus of the
passage to a discussion of some of its details. But it
is necessary; and for our purpose it need be only
brief. Whatever the result may be, it will leave
untouched the grandeur of the central promise.</p>
<p>1. "<i>Until the fulness of the Gentiles come in.</i>" Does
this mean that the stream of Gentile conversions shall
have <i>flowed and ceased</i>, before the great blessing comes
to Israel? Certainly the Greek may carry this
meaning; perhaps, taken quite apart, it carries it
more easily than any other. But it has this difficulty,
that it would assign to the "<i>salvation</i>" of Israel no
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_311" id="Page_311">{311}</SPAN></span>
influence of blessing upon the Gentile world. Now
ver. 12 has implied that "<i>the fulness</i>" of Israel is to be
the more-than-wealth of "<i>the world</i>," of "<i>the Gentiles</i>."
And ver. 15 has implied, if we have read it aright,
that it is to be to "<i>the world</i>" as "<i>life from the dead</i>."
This leads us to explain the phrase here to refer not to
the close of the ingathering of the Gentile children of
God, but to a time when that process shall be, so to speak, running high.<span class="fnanchor"><SPAN name="Ref_201" id="Ref_201" href="#Foot_201">[201]</SPAN></span>
That time of great and manifest
grace shall be the occasion to Israel of the shock, as it
were, of blessing; and from Israel's blessing shall date an
unmeasured further access of divine good for the world.</p>
<p>As we pass, let us observe the light thrown by these
sentences on the duty of the Church in evangelizing the
Gentiles for the Jews, as well as the Jews for the Gentiles.
<i>Both</i> holy enterprises have a destined effect outside
themselves. The evangelist of Africa, India, China,
is working for the hour of the "salvation of all Israel."
The evangelist of the Hebrew Dispersion is preparing
Israel for that hour of final blessing when the "saved"
nation shall, in the hand of God, kindle the world with
holy life.</p>
<p>2. "<i>All Israel shall be saved.</i>" It has been held by
some interpreters that this points to the Israel of God,
the spiritual sons of Abraham. If so, it would be fairly
paraphrased as a promise that when the Gentile conversions
are complete, and the "spiritual failure of perception"
gone from the Jewish heart, the family of faith
shall be complete. But surely it puts violence on
words, and on thought, to explain "Israel" in this whole
passage mystically. Interpretation becomes an arbitrary
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_312" id="Page_312">{312}</SPAN></span>
work if we may suddenly do so here, where the antithesis
of Israel and "the Gentiles" is the very theme
of the message. No; we have here the nation, chosen
once to a mysterious speciality in the spiritual history of
man, chosen with a choice never cancelled, however
abeyant. A blessing is in view for the nation; a
blessing spiritual, divine, all of grace, quite individual
in its action on each member of the nation, but national
in the scale of its results. We are not obliged to press
the word "<i>all</i>" to a rigid literality. Nor are we obliged
to limit the crisis of blessing to anything like a moment
of time. But we may surely gather that the numbers
blessed will be at least the vast majority, and that the
work will not be chronic but critical. A transition,
relatively swift and wonderful, shall shew the world a
nation penitent, faithful, holy, given to God.</p>
<p>3. The quotations from Psalms and Prophets (verses
26, 27) offer more questions than one. They are
closely interlaced, and they are not literal quotations.
"<i>Out of Sion</i>" takes the place of "<i>for Zion</i>." "<i>He
shall turn away ungodliness from Jacob</i>" takes the
place of "<i>For them that turn from transgression in
Jacob</i>." "<i>This is the covenant</i>" takes the place of "<i>This
is His blessing</i>." And there are other minute points
of variation. Yet we reverently trace in the originals
and the citations, which all alike are the work of prophetic
organs of the Spirit, the great ruling thought,
identical in both, that "<i>the Deliverer</i>" belongs primarily
to "<i>Zion</i>," and has in store primarily a blessing for her
people.</p>
<p>Are we, with some devout interpreters, to explain the
words, "<i>The Deliverer shall come out of Sion</i>," as predicting
a personal and visible return of the Ascended Jesus
to the literal Zion, in order to the salvation of Israel, and
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_313" id="Page_313">{313}</SPAN></span>
an outgoing of Him from thence to the Dispersion, or
the world, in millennial glory? We deliberately forbear,
in this exposition, to discuss in detail the great controversy
thus indicated. We leave here on one side
some questions, eagerly and earnestly asked. Will Israel
return to the Land as Christian or as anti-Christian?
Will the immediate power for their conversion be the
visible Return of the Lord, or will it be an effusion
of His Spirit, by which, spiritually, He shall visit and
bless? What will be the attendant works and wonders
of the time? All we do now is to express the conviction
that the prophetic quotations here cannot be
held to predict <i>unmistakably</i> a visible and local Return.
If we read them aright, their import is satisfied by a
paraphrase somewhat thus: "It stands predicted that to
Zion, that is, to Israel, belongs the Deliverer of man, and
that for Israel He is to do His work, whenever finally
it is done, with a speciality of grace and glory." Thus
explained, the "<i>shall come</i>" of ver. 26 is the abstract
future of divine purpose. In the eternal plan, the
Redeemer was, when He first came to earth, to come
to, for, and from "Zion." And His saving work was
to be on lines, and for issues, for ever characterized
by that fact.</p>
<p>Assuredly the Lord Jesus Christ is, personally, literally,
visibly, and to His people's eternal joy, coming
again; "this same Jesus, in like manner" (Acts i. 11).
And as the ages unfold themselves, assuredly the insight
of the believing Church into the fulness and, if we may
say so, manifoldness of that great prospect grows. But
it still seems to us that a deep and reverent caution is
called for before we attempt to treat of any detail of that
prospect, as regards time, season, mode, as if we quite
knew. Across <i>all</i> lines of interpretation of unfulfilled
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_314" id="Page_314">{314}</SPAN></span>
prophecy—to name one problem only—it lies as an
unsolved riddle how all the saints of all ages are equally
bidden to watch, as those who "know not <i>what hour</i>
their Lord shall come."</p>
<p>But let us oftener and oftener, however we may differ
in detail, recite to one another the glorious essence of
our hope. "To them that look for Him will He appear
the second time, without sin, unto salvation"; "We
shall meet the Lord in the air"; "So shall we be
ever with the Lord" (Heb. ix. 28, 1 Thess. iv. 17).</p>
<p>We shall never quite understand the chronology and
process of unfulfilled prophecy, till then.</p>
<div class="sidenote">Ver. 28.<br/>Ver. 29.</div>
<p>Now briefly and in summary the Apostle concludes
this "Epistle within the Epistle"; this oracle about
Israel. <b>As regards the Gospel,</b> from the point of
view of the evangelization of the world apart
from Judaism, that "gospelling" which was, as it were,
precipitated by the rebellion of Israel, <b>they are enemies,
on account of you,</b> permitted, for your sakes, in a certain
sense, to take a hostile attitude towards the Lord and
His Christ, and to be treated accordingly; <b>but as
regards the election,</b> from the point of view of the divine
choice, <b>they are beloved, on account of the
Fathers; for irrevocable<span class="fnanchor"><SPAN name="Ref_202" id="Ref_202" href="#Foot_202">[202]</SPAN></span>
are the gifts and the call of our</b>
(<span title="tou">τοῦ</span>) <b>God.</b> The "<i>gifts</i>" of unmerited choice,
of a love uncaused by the goodness of its object, but
coming from the depth of the Eternal; the "<i>call</i>"
which not only invites the creature, but effects the end of the invitation<span class="fnanchor"><SPAN name="Ref_203" id="Ref_203" href="#Foot_203">[203]</SPAN></span>;
these are things which in their nature
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_315" id="Page_315">{315}</SPAN></span>
are not variable with the variations of man and of time.
The nation so gifted and called, "not according to
its works," is for ever the unalterable object of the
eternal affection.</p>
<p>May we not extend the reference of a sentence so
absolute in its oracular brevity, and take it to speak the
secret of an indefectible mercy not only to nation, but
to individual? Here as elsewhere we shall need to
remember the rule which bids us, in the heights and
depths of all truth, "go to both extremes." Here as
elsewhere we must be reverently careful how we apply
the oracle, and to whom. But does not the oracle say
this, that where the eternal Love has, without merit,
in divine speciality, settled upon a person, there, not
arbitrarily but by a law, which we cannot explain but
which we can believe, it abides for ever? Still, this is a
reflection to be made only in passing here. The immediate
matter is a chosen people, not a chosen soul; and
so he proceeds:<span class="sni"><span class="hidev">|</span>Ver. 30.<br/> to<br/>Ver. 32.<span class="hidev">|</span></span> <b>For as once you obeyed not our</b>
(<span title="tô">τῷ</span>) <b>God, but now,</b> in the actual state of things, in
His grace, <b>found mercy, on occasion of their disobedience;
so they too now obeyed not, on occasion of your
mercy,</b> in mysterious connexion with the
compassion which, in your pagan darkness, revealed salvation to you,<span class="fnanchor"><SPAN name="Ref_204" id="Ref_204" href="#Foot_204">[204]</SPAN></span>
<b>that they too may find mercy.</b> Yes,
even their "<i>disobedience</i>," in the mystery of grace, was
permitted <i>in order to</i> their ultimate blessing; it was to
be overruled to that self-discovery which lies deep in all
true repentance, and springs up towards life eternal in
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_316" id="Page_316">{316}</SPAN></span>
the saving "confidence of self-despair." The pagan
(ch. i.) was brought to self-discovery as a rebel against
God indicated in nature; the Jew (ch. ii.) as a rebel
against God revealed in Christ. This latter, if such a
comparison is possible, was the more difficult and as it
were advanced work in the divine plan. It took place,
or rather it is taking and shall take place, later in order,
and nearer to the final and universal triumph of
redemption. <b>For God shut them all</b>
(<span title="tous pantas">τοὺς πάντας</span>) <b>up into disobedience, that He might
have mercy upon them all.</b> With a <i>fiat</i> of judicial
permission He let the Gentile develop his resistance to
right into unnatural outrage. He let the Jew develop
his into the desperate rejection of his own glorious
Messiah. But He gave the <i>fiat</i> not as a God who did
not care, a mere supreme Law, a Power sitting unconcerned
above the scene of sin. He let the disease burst
into the plague-spot in order that the guilty victim might
ask at last for His remedy, and might receive it as mere
and most astonishing mercy.</p>
<p>Let us not misuse the passage by reading into it a vain
hope of an indiscriminate actual salvation, at the last,
of all individuals of the race; a predestinarian hope for
which Scripture not only gives no valid evidence, but
utters against it what at least sound like the most
urgent and unequivocal of its warnings. The context
here, as we saw in another connexion just now, has
to do rather with masses than with persons; with
Gentiles and Jews in their common characteristics
rather than taken as individuals. Yet let us draw from
the words, with reverent boldness, a warrant to our
faith wholly to trust the Eternal to be, even in the least
fathomable of His dealings, true to Himself, true to
eternal Love, whatever be the action He shall take.</p>
<p><span class="pagenum"><SPAN name="Page_317" id="Page_317">{317}</SPAN></span>
Here the Apostle's voice, as we seem to listen to it,
pauses for a moment, as he passes into unspoken
thoughts of awe and faith. He has now given out his
prophetic burthen, telling us Gentiles how great has
been the sin of Israel, but how great also is Israel's
privilege, and how sure his coming mercy. And behind
this grand special revelation there still rise on his soul
those yet more majestic forms of truth which he has led
us to look upon before; the Righteousness of God, the
justifying grace, the believing soul's dominion over sin,
the fulness of the Spirit, the coming glory of the saints,
the emancipated Universe, the eternal Love. What remains,
after this mighty process of spiritual discoveries,
but to adore? Listen, as he speaks again, and again
the pen moves upon the paper:</p>
<div class="sidenote">Ver. 33.<br/>Ver. 34.<br/>Ver. 35.<br/>Ver. 36.</div>
<p><b>Oh depth of wealth of God's wisdom and
knowledge too! How past all searching are
His judgments, and past all tracking are His
ways! "For who ever knew the Lord's mind?
Or who ever proved His counsellor?"<span class="fnanchor"><SPAN name="Ref_205" id="Ref_205" href="#Foot_205">[205]</SPAN></span>
Or who ever first gave to Him, and requital shall be
made to the giver</b> (<span title="autô">αὐτῷ</span>)? <b>Because out of Him,
and through Him, and unto Him, are all things<span class="fnanchor"><SPAN name="Ref_206" id="Ref_206" href="#Foot_206">[206]</SPAN></span>:
to Him be the glory, unto the ages. Amen.</b></p>
<p>Even so, Amen. We also prostrate our being, with
the Apostle, with the Roman saints, with the whole
Church, with all the company of heaven, and give
ourselves to that action of pure worship in which the
creature, sinking lowest in his own eyes, yea out of his
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_318" id="Page_318">{318}</SPAN></span>
own sight altogether, rises highest into the light of his
Maker. What a moment this is, what an occasion, for
such an approach to Him who is the infinite and personal
Fountain of being, and of redemption! We have been
led from reason to reason, from doctrine to doctrine,
from one link to another in a golden chain of redeeming
mercies. We have had the dream of human merit
expelled from the heart with arrows of light; and the
pure glory of a grace most absolute, most merciful, has
come in upon us in its place. All along we have been
reminded, as it were in fragments and radiant glimpses,
that these doctrines, these truths, are no mere principles
in the abstract, but expressions of the will and of the
love of a Person; that fact full of eternal life, but
all too easily forgotten by the human mind, when its
study of religion is carried away, if but for an hour,
from the foot of the Cross, and of the Throne. But
now all these lines converge upwards to their Origin.
By the Cross they reach the Throne. Through the
Work of the <span class="smcap">Son</span>—One with the <span class="smcap">Father</span>, for of the Son
too it is written (Col. i. 16) that "all things are through
Him, and unto Him"—through His Work, and in it,
we come to the Father's Wisdom and Knowledge,
which drew the plan of blessing, and as it were calculated
and furnished all its means. We touch that
point where the creature gravitates to its final rest, the
vision of the Glory of God. We repose, with a profound
and rejoicing silence, before the fact of mysteries
too bright for our vision. After all the revelations
of the Apostle we own with him in faith, with an
acquiescence deep as our being, the fact that there is
no searching, no tracking out, the final secrets of the
ways of God. It becomes to us wonderfully sufficient,
in the light of Christ, to know that "the Lord, the Lord
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_319" id="Page_319">{319}</SPAN></span>
God, merciful and gracious," is also Sovereign, Ultimate,
His own eternal Satisfaction; that it is infinitely fit and
blessed that, as His Will is the true efficient cause of all
things, and His Presence their secret of continuance,
so He is Himself their final Cause, their End, their
Goal; they fulfil their idea, they find their bliss, in
being altogether His; "all things are <span class="smcap">unto Him</span>."</p>
<p>"<i>To whom be the glory, unto the ages. Amen.</i>"
The advancing "ages," <span title="aiônes">αἰῶνες</span>, the infinite developments
of the eternal life, what do we know about them?
Almost nothing, except the greatest fact of all; that in
them for ever the redeemed creature will glorify not
itself but the Creator; finding an endless and ever
fuller youth, an inexhaustible motive, a rest impossible
to break, a life in which indeed "they <i>cannot</i> die any
more," in surrendering always all its blissful wealth of
being to the will and use of the <span class="smcap">Blessed One</span>.</p>
<p>In these "ages" we already are, in Christ. We shall
indeed grow for ever with their eternal growth, in Him,
to the glory of the grace of God. But let us not forget
that we are already in their course, as regards that life
of ours which is hid with Christ in God. With that recollection,
let us give ourselves often, and as by the "second
nature" of grace, to adoration. Not necessarily to frequent
long abstractions of our time from the active services
of life; we need only read on into the coming passages
of the Epistle to be reminded that we are hallowed, in
our Lord, to a life of unselfish contact with all the needs
around us. But let that life have for its interior,
for its animation, the spirit of worship. Taking by
faith our all from God, let us inwardly always give
it back to Him, as those who not only own with the
simplest gratitude that He has redeemed us from condemnation
and from sin, but who have seen with
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_320" id="Page_320">{320}</SPAN></span>
an adoring intuition that we and our all are of the
"all things" which, being "of Him," and "by Him,"
are also wholly "unto Him," by an absolute right, by
the ultimate law of our being, as we are the creatures
of the eternal Love.</p>
<div class="footnote">
<p class="nodent"><SPAN name="Foot_198" id="Foot_198" href="#Ref_198">[198]</SPAN>
Such is the normal meaning of <span title="mystêrion">μυστήριον</span>
in the N. T. It is a thing which in itself may or may not be what we mean by
"mysterious." But it is a thing which mere observation and
reasoning cannot <i>à priori</i> arrive at; God must disclose it.</p>
<p class="nodent"><SPAN name="Foot_199" id="Foot_199" href="#Ref_199">[199]</SPAN>
<span title="Plêrôma">Πλήρωμα</span> is the practical realization of an ideal.</p>
<p class="nodent"><SPAN name="Foot_200" id="Foot_200" href="#Ref_200">[200]</SPAN>
So we paraphrase <span title="hautê autois hê par' Emou diathêkê">
αὕτη αὐτοῖς ἡ παρ' Ἐμοῦ διαθήκη</span>.</p>
<p class="nodent"><SPAN name="Foot_201" id="Foot_201" href="#Ref_201">[201]</SPAN>
The aorist <span title="eiselthê">εἰσέλθῃ</span> may rather gather up
the great ingathering into one thought than mark a narrow crisis in it.</p>
<p class="nodent"><SPAN name="Foot_202" id="Foot_202" href="#Ref_202">[202]</SPAN>
<span title="Ametamelêta">Ἀμεταμέλητα</span>: literally,
"<i>unrepented-of</i>," and so, "<i>admitting no repentance</i>,"
<span title="metameleia">μεταμελεία</span>, "<i>change of mind</i>."
This is fairly represented by "<i>irrevocable</i>."</p>
<p class="nodent"><SPAN name="Foot_203" id="Foot_203" href="#Ref_203">[203]</SPAN>
See above, p. 19.</p>
<p class="nodent"><SPAN name="Foot_204" id="Foot_204" href="#Ref_204">[204]</SPAN>
It is possible to render here: "<i>they did not obey your mercy</i>"; <i>i.e.</i>,
they refused submission to that Gospel in which you found embodied
the mercy of God. But the balance of thoughts and sentences is in
favour of the rendering above.</p>
<p class="nodent"><SPAN name="Foot_205" id="Foot_205" href="#Ref_205">[205]</SPAN>
He quotes nearly verbatim from Isai. xl. 13. Cp. Jerem.
xxiii. 18.</p>
<p class="nodent"><SPAN name="Foot_206" id="Foot_206" href="#Ref_206">[206]</SPAN>
<span title="Ta panta">Τὰ πάντα</span>: the Greek gives us at once
the items and the sum of the "<i>all</i>."</p>
</div>
<p><span class="pagenum"><SPAN name="Page_321" id="Page_321">{321}</SPAN></span></p>
<div style="break-after:column;"></div><br />