<p>Being summoned to Pisa no long time after these events, Buonamico
painted many stories of the Old Testament in the Abbey of S. Paolo a
Ripa d'Arno, then belonging to the Monks of Vallombrosa, in both
transepts of the church, on three sides, and from the roof down to the
floor, beginning with the Creation of man, and continuing up to the
completion of the Tower of Nimrod. In this work, although it is to-day
for the greater part spoilt, there are seen vivacity in the figures,
good skill and loveliness in the colouring, and signs to show that the
hand of Buonamico could very well express the conceptions of his mind,
although he had little power of design. On the wall of the right
transept which is opposite to that wherein is the side door, in some
stories of S. Anastasia, there are seen certain ancient costumes and
head-dresses, very charming and beautiful, in some women who are painted
there with graceful manner. Not less beautiful, also, are those figures
that are in a boat, with well-conceived attitudes, among which is the
portrait of Pope Alex<span class='pagenum'><SPAN name="Page_145" id="Page_145"></SPAN></span>ander IV, which Buonamico had, so it is said, from
Tafo his master, who had portrayed that Pontiff in mosaic in S. Pietro.
In the last scene, likewise, wherein is the martyrdom of that Saint and
of others, Buonamico expressed very well in the faces the fear of death
and the grief and terror of those who are standing to see her tortured
and put to death, while she stands bound to a tree and over the fire.</p>
<p>A companion of Buonamico in this work was Bruno di Giovanni, a painter,
who is thus called in the old book of the Company; which Bruno (also
celebrated as a gay fellow by Boccaccio), the said scenes on the walls
being finished, painted the altar of S. Ursula with the company of
virgins, in the same church. He made in one hand of the said Saint a
standard with the arms of Pisa, which are a white cross on a field of
red, and he made her offering the other hand to a woman who, rising
between two mountains and touching the sea with one of her feet, is
stretching both her hands to her in the act of supplication; which
woman, representing Pisa, and having on her head a crown of gold and
over her shoulders a mantle covered with circlets and eagles, is seeking
assistance from that Saint, being much in travail in the sea. Now, for
the reason that in painting this work Bruno was bewailing that the
figures which he was making therein had not the same life as those of
Buonamico, the latter, in his waggish way, in order to teach him to make
his figures not merely vivacious but actually speaking, made him paint
some words issuing from the mouth of that woman who is supplicating the
Saint, and the answer of the Saint to her, a device that Buonamico had
seen in the works that had been made in the same city by Cimabue. This
expedient, even as it pleased Bruno and the other thick-witted men of
those times, in like manner pleases certain boors to-day, who are served
therein by craftsmen as vulgar as themselves. And in truth it seems
extraordinary that from this beginning there should have passed into use
a device that was employed for a jest and for no other reason, insomuch
that even a great part of the Campo Santo, wrought by masters of repute,
is full of this rubbish.</p>
<p>The works of Buonamico, then, finding much favour with the Pisans, he
was charged by the Warden of the Works of the Campo Santo to make<span class='pagenum'><SPAN name="Page_146" id="Page_146"></SPAN></span> four
scenes in fresco, from the beginning of the world up to the construction
of Noah's Ark, and round the scenes an ornamental border, wherein he
made his own portrait from the life—namely, in a frieze, in the middle
of which, and on the corners, are some heads, among which, as I have
said, is seen his own, with a cap exactly like the one that is seen
above. And because in this work there is a God, who is upholding with
his arms the heavens and the elements—nay, the whole body of the
universe—Buonamico, in order to explain his story with verses similar
to the pictures of that age, wrote this sonnet in capital letters at the
foot, with his own hand, as may still be seen; which sonnet, by reason
of its antiquity and of the simplicity of the language of those times,
it has seemed good to me to include in this place, although in my
opinion it is not likely to give much pleasure, save perchance as
something that bears witness as to what was the knowledge of the men of
that century:</p>
<p><span style="margin-left: 3em;">Voi che avisate questa dipintura</span><br/>
<span style="margin-left: 3em;">Di Dio pietoso, sommo creatore,</span><br/>
<span style="margin-left: 3em;">Lo qual fe' tutte cose con amore,</span><br/>
<span style="margin-left: 3em;">Pesate, numerate ed in misura;</span><br/>
<span style="margin-left: 3em;">In nove gradi angelica natura,</span><br/>
<span style="margin-left: 3em;">In ello empirio ciel pien di splendore,</span><br/>
<span style="margin-left: 3em;">Colui che non si muove ed è motore,</span><br/>
<span style="margin-left: 3em;">Ciascuna cosa fece buona e pura.</span><br/>
<span style="margin-left: 3em;">Levate gli occhi del vostro intelletto,</span><br/>
<span style="margin-left: 3em;">Considerate quanto è ordinato</span><br/>
<span style="margin-left: 3em;">Lo mondo universale; e con affetto</span><br/>
<span style="margin-left: 3em;">Lodate lui che l'ha sì ben creato;</span><br/>
<span style="margin-left: 3em;">Pensate di passare a tal diletto</span><br/>
<span style="margin-left: 3em;">Tra gli Angeli, dov'è ciascun beato.</span><br/>
<span style="margin-left: 3em;">Per questo mondo si vede la gloria,</span><br/>
<span style="margin-left: 3em;">Lo basso e il mezzo e l'alto in questa storia.</span><br/></p>
<p>And to tell the truth, it was very courageous in Buonamico to undertake
to make a God the Father five braccia high, with the hierarchies, the
heavens, the angels, the zodiac, and all the things above, even to the
heavenly body of the moon, and then the element of fire, the air, the
earth, and finally the nether regions; and to fill up the two angles
below he made in one, S. Augustine, and in the other, S. Thomas<span class='pagenum'><SPAN name="Page_147" id="Page_147"></SPAN></span>
Aquinas. At the head of the same Campo Santo, where there is now the
marble tomb of Corte, Buonamico painted the whole Passion of Christ,
with a great number of figures on foot and on horseback, and all in
varied and beautiful attitudes; and continuing the story he made the
Resurrection and the Apparition of Christ to the Apostles, passing well.</p>
<p>Having finished these works and at the same time all that he had gained
Pisa, which was not little, he returned to Florence as poor as he had
left it, and there he made many panels and works in fresco, whereof
there is no need to make further record. Meanwhile there had been
entrusted to Bruno, his great friend (who had returned with him from
Pisa, where they had squandered everything), some works in S. Maria
Novella, and seeing that Bruno had not much design or invention,
Buonamico designed for him all that he afterwards put into execution on
a wall in the said church, opposite to the pulpit and as long as the
space between column and column, and that was the story of S. Maurice
and his companions, who were beheaded for the faith of Jesus Christ.
This work Bruno made for Guido Campese, then Constable of the
Florentines, whose portrait he had made before he died in the year 1312;
in that work he painted him in his armour, as was the custom in those
times, and behind him he made a line of men-at-arms, armed in ancient
fashion, who make a beautiful effect, while Guido himself is kneeling
before a Madonna who has the Child Jesus in her arms, and is appearing
to be recommended to her by S. Dominic and S. Agnes, who are on either
side of him. Although this picture is not very beautiful, yet,
considering the design and invention of Buonamico, it is worthy to be in
part praised, and above all by reason of the costumes, helmets, and
other armour of those times. And I have availed myself of it in some
scenes that I have made for the Lord Duke Cosimo, wherein it was
necessary to represent men armed in ancient fashion, and other similar
things of that age; which work has greatly pleased his most Illustrious
Excellency and others who have seen it. And from this it can be seen how
much benefit may be gained from the inventions and works made by these
ancients, although they may not be very perfect, and in what fashion
profit and advantage can<span class='pagenum'><SPAN name="Page_148" id="Page_148"></SPAN></span> be drawn from their performances, since they
opened the way for us to the marvels that have been made up to our day
and are being made continually.</p>
<p>While Bruno was making this work, a peasant desiring that Buonamico
should make him a S. Christopher, they came to an agreement in Florence
and arranged a contract in this fashion, that the price should be eight
florins and that the figure should be twelve braccia high. Buonamico,
then, having gone to the church where he was to make the S. Christopher,
found that by reason of its not being more than nine braccia either in
height or in length, he could not, either without or within, accommodate
the figure in a manner that it might stand well; wherefore he made up
his mind, since it would not go in upright, to make it within the church
lying down. But since, even so, the whole length would not go in, he was
forced to bend it from the knees downwards on to the wall at the head of
the church. The work finished, the peasant would by no means pay for it;
nay, he made an outcry and said he had been cozened. The matter,
therefore, going before the Justices, it was judged, according to the
contract, that Buonamico was in the right.</p>
<p>In S. Giovanni fra l'Arcore was a very beautiful Passion of Christ by
the hand of Buonamico, and among other things that were much praised
therein was a Judas hanging from a tree, made with much judgment and
beautiful manner. An old man, likewise, who was blowing his nose, was
most natural, and the Maries, broken with weeping, had expressions and
aspects so sad, that they deserved to be greatly praised, since that age
had not as yet much facility in the method of representing the emotions
of the soul with the brush. On the same wall there was a good figure in
a S. Ivo of Brittany, who had many widows and orphans at his feet, and
two angels in the sky, who were crowning him, were made with the
sweetest manner. This edifice and the pictures together were thrown to
the ground in the year of the war of 1529.</p>
<p>In Cortona, also, for Messer Aldobrandino, Bishop of that city,
Buonamico painted many works in the Vescovado, and in particular the
chapel and panel of the high-altar; but seeing that everything was
thrown to the ground in renovating the palace and the church,<span class='pagenum'><SPAN name="Page_149" id="Page_149"></SPAN></span> there is
no need to make further mention of them. In S. Francesco, however, and
in S. Margherita, in the same city, there are still some pictures by the
hand of Buonamico. From Cortona going once more to Assisi, Buonamico
painted in fresco, in the lower Church of S. Francesco, the whole Chapel
of Cardinal Egidio Alvaro, a Spaniard; and because he acquitted himself
very well, he was therefore liberally rewarded by that Cardinal.
Finally, Buonamico having wrought many pictures throughout the whole
March, in returning to Florence he stopped at Perugia, and painted there
in fresco the Chapel of the Buontempi in the Church of S. Domenico,
making therein stories of the life of S. Catherine, virgin and martyr.
And in the Church of S. Domenico Vecchio, on one wall, he painted in
fresco the scene when the same Catherine, daughter of King Costa, making
disputation, is convincing and converting certain philosophers to the
faith of Christ; and seeing that this scene is more beautiful than any
other that Buonamico ever made, it can be said with truth that in this
work he surpassed himself. The people of Perugia, moved by this,
according to what Franco Sacchetti writes, commanded that he should
paint S. Ercolano, Bishop and Protector of that city, in the square;
wherefore, having agreed about the price, on the spot where the painting
was to be done there was made a screen of planks and matting, to the end
that the master might not be seen painting; and this made, he put his
hand to the work. But before ten days had passed, every passer-by asking
when this picture would be finished, as though such works were cast in
moulds,<SPAN name="FNanchor_15_15" id="FNanchor_15_15"></SPAN><SPAN href="#Footnote_15_15" class="fnanchor">[15]</SPAN> the matter disgusted Buonamico; wherefore, having come to
the end of the work and being distracted with such importunity, he
determined within himself to take a gentle vengeance on the impatience
of these people. And this came to pass, for, when the work was finished,
before unveiling it, he let them see it, and it was entirely to their
satisfaction; but on the people of Perugia wishing to remove the screen
at once, Buonamico said that for two days longer they should leave it
standing, for the reason that he wished to retouch certain parts on the
dry; and so it was done. Buonamico, then, having mounted the
scaffolding, removed the great diadem of gold<span class='pagenum'><SPAN name="Page_150" id="Page_150"></SPAN></span> that he had given to the
Saint, raised in relief with plaster, as was the custom in those times,
and made him a crown, or rather garland, right round his head, of
roaches; and this done, one morning he settled with his host and went
off to Florence. Now, two days having passed, the people of Perugia, not
seeing the painter going about as they had been used, asked the host
what had become of him, and, hearing that he had returned to Florence,
went at once to remove the screen; and finding their S. Ercolano crowned
solemnly with roaches, they sent word of it immediately to their
governors. But although these sent horsemen post-haste to look for
Buonamico, it was all in vain, seeing that he had returned in great
haste to Florence. Having determined, then, to make a painter of their
own remove the crown of roaches and restore the diadem to the Saint,
they said all the evil that can be imagined about Buonamico and the rest
of the Florentines.</p>
<p>Buonamico, back in Florence and caring little about what the people of
Perugia might say, set to work and made many paintings, whereof, in
order not to be too long, there is no need to make mention. I will say
only this, that having painted in fresco at Calcinaia a Madonna with the
Child in her arms, he who had charged him to do it, in place of paying
him, gave him words; whence Buonamico, who was not used to being trifled
with or being fooled, determined to get his due by hook or by crook. And
so, having gone one morning to Calcinaia, he transformed the child that
he had painted in the arms of the Virgin into a little bear, but in
colours made only with water, without size or distemper. This change
being seen, not long after, by the peasant who had given him the work to
do, almost in despair he went to find Buonamico, praying him for the
sake of Heaven to remove the little bear and to paint another child as
before, for he was ready to make satisfaction. This the other did
amicably, being paid for both the first and the second labour without
delay; and for restoring the whole work a wet sponge sufficed. Finally,
seeing that it would take too long were I to wish to relate all the
tricks, as well as all the pictures, that Buonamico Buffalmacco made,
and above all when frequenting the shop of Maso del Saggio, which was
the resort of citizens and of all the gay and mischievous spirits<span class='pagenum'><SPAN name="Page_151" id="Page_151"></SPAN></span> that
there were in Florence, I will make an end of discoursing about him.</p>
<p>He died at the age of seventy-eight, and being very poor and having done
more spending than earning, by reason of being such in character, he was
supported in his illness by the Company of the Misericordia in S. Maria
Nuova, the hospital of Florence; and then, being dead, he was buried in
the Ossa (for so they call a cloister, or rather cemetery, of the
hospital), like the rest of the poor, in the year 1340. The works of
this man were prized while he lived, and since then, for works of that
age, they have been ever extolled.</p>
<p><span class='pagenum'><SPAN name="Page_152" id="Page_152"></SPAN></span><br/><span class='pagenum'><SPAN name="Page_153" id="Page_153">[Pg 153]</SPAN></span></p>
<hr style="width: 65%;" /><p><span class='pagenum'><SPAN name="Page_154" id="Page_154"></SPAN></span></p>
<div style="break-after:column;"></div><br />