<h2><SPAN name="CHAPTER_IV" id="CHAPTER_IV"></SPAN>CHAPTER IV</h2>
<h3>MASTER AND DOGS</h3>
<p>Two or three days had passed. Mrs. Charles
Nicholas Falk, a lady of twenty-two years of age,
had just finished her breakfast in bed, the colossal
mahogany bed in the large bedroom. It was only
ten o'clock. Her husband had been away since
seven, taking up flax on the shore. But the young
wife had not stayed in bed—a thing she knew to
be contrary to the rules of the house—because she
counted on his absence. She had only been married
for two years, but during that period she had found
abundant time to introduce sweeping reforms in
the old, conservative, middle-class household, where
everything was old, even the servants. He had
invested her with the necessary power on the day
on which he had confessed his love to her, and she
had graciously consented to become his wife, that
is to say, permitted him to deliver her from the
hated bondage of her parental roof, where she had
been compelled to get up every morning at six
o'clock and work all day long. She had made good
use of the period of her engagement, for it was then
that she had collected a number of guarantees,
promising her a free and independent life, unmolested
by any interference on the part of her husband.
Of course these guarantees consisted merely of verbal
assurances made by a love-sick man, but she, who
had never allowed her emotion to get the better
of her, had carefully noted them down on the tablets
of her memory. After two years of matrimony,
unredeemed by the promise of a child, the husband
showed a decided inclination to set aside all these<span class="pagenum">[39]</span>
guarantees, and question her right to sleep as long
as she liked, for instance, to have breakfast in bed,
etcetera, etcetera; he had even been so indelicate as to
remind her that he had pulled her out of the mire;
had delivered her from a hell, thereby sacrificing himself.
The marriage had been a misalliance, her father
being one of the crew of the flagship.</p>
<p>As she lay there she was concocting replies to
these and similar reproaches; and as her common
sense during the long period of their mutual acquaintance
had never been clouded by any intoxication
of the senses, she had it well in hand and knew how
to use it. The sounds of her husband's return filled her
with unalloyed pleasure. Presently the dining-room
door was slammed; a tremendous bellowing became
audible; she pushed her head underneath the bed-clothes
to smother her laughter. Heavy footsteps
crossed the adjacent room and the angry husband
appeared on the threshold, hat on head. His wife, who
was turning her back to him, called out in her most
dulcet tones:</p>
<p>"Is that you, little lubber? Come in, come in!"</p>
<p>The little lubber—this was a pet name, and husband
and wife frequently used others, even more original
ones—showed no inclination to accept her invitation,
but remained standing in the doorway and shouted:</p>
<p>"Why isn't the table laid for lunch?"</p>
<p>"Ask the girls; it isn't my business to lay the
table! But it's customary to take off one's hat on
coming into a room, sir!"</p>
<p>"What have you done with my cap?"</p>
<p>"Burnt it! It was so greasy, you ought to have
been ashamed to wear it."</p>
<p>"You burnt it? We'll talk about that later on!
Why are you lying in bed until all hours of the
morning, instead of supervising the girls?"</p>
<p>"Because I like it."</p>
<p>"Do you think I married a wife to have her
refusing to look after her house? What?"</p>
<p>"You did! But why do you think I married you?<span class="pagenum">[40]</span>
I've told you a thousand times—so that I shouldn't
have to work—and you promised me I shouldn't.
Didn't you? Can you swear, on your word of
honour, that you did <i>not</i> promise? That's the kind
of man you are! You are just like all the rest!"</p>
<p>"It was long ago!"</p>
<p>"Long ago? When was long ago? Is a promise
not binding for all times? Or must it be made in
any particular season?"</p>
<p>The husband knew this unanswerable logic only
too well, and his wife's good temper had the same
effect as her tears—he gave in.</p>
<p>"I'm going to have visitors to-night," he stated.</p>
<p>"Oh, indeed! Gentlemen?"</p>
<p>"Of course! I detest women."</p>
<p>"Well, I suppose you've ordered what you want?"</p>
<p>"No, I want you to do that."</p>
<p>"I? I've no money for entertaining. I shall
certainly not spend my housekeeping money on
your visitors."</p>
<p>"No, you prefer spending it on dress and other
useless things."</p>
<p>"Do you call the things I make for you useless?
Is a smoking-cap useless? Are slippers useless?
Tell me! Tell me candidly!"</p>
<p>She was an adept in formulating her questions in
such a way that the reply was bound to be crushing
for the person who had to answer them. She was
merely copying her husband's method. If he wanted
to avoid being crushed, he was compelled to keep
changing the subject of conversation.</p>
<p>"But I really have a very good reason for entertaining
a few guests to-night," he said with a show
of emotion; "my old friend, Fritz Levin, of the
Post Office, has been promoted after nineteen years'
service—I read it in the Postal Gazette last night.
But as you disapprove, and as I always give way
to you, I shall let the matter drop, and shall merely
ask Levin and schoolmaster Nystr�m to a little
supper in the counting-house." <span class="pagenum">[41]</span></p>
<p>"So that loafer Levin has been promoted? I
never! Perhaps now he'll pay you back all the
money he owes you?"</p>
<p>"I hope so!"</p>
<p>"I can't understand how on earth you can have
anything to do with that man! And the schoolmaster!
Beggars, both of them, who hardly own
the clothes they wear."</p>
<p>"I say, old girl, I never interfere in your affairs;
leave my business alone."</p>
<p>"If you have guests downstairs, I don't see why
I shouldn't have friends up here!"</p>
<p>"Well, why don't you?"</p>
<p>"All right, little lubber, give me some money then."</p>
<p>The little lubber, in every respect pleased with
the turn matters had taken, obeyed with pleasure.</p>
<p>"How much? I've very little cash to-day."</p>
<p>"Oh! Fifty'll do."</p>
<p>"Are you mad?"</p>
<p>"Mad? Give me what I ask for. Why should
I starve when you feast?"</p>
<p>Peace was established and the parties separated
with mutual satisfaction. There was no need for
him to lunch badly at home; he was compelled to go
out; no necessity to eat a poor dinner and be made
uncomfortable by the presence of ladies; he was
embarrassed in the company of women, for he had
been a bachelor too long; no reason to be troubled
by his conscience, for his wife would not be alone at
home; as it happened she wanted to invite her
own friends and be rid of him—it was worth fifty
crowns.</p>
<p>As soon as her husband had gone, Mrs. Falk
rang the bell; she had stayed in bed all the morning
to punish the housemaid, for the girl had remarked
that in the old days everybody used to be up at seven.
She asked for paper and ink and scribbled a note
to Mrs. Homan, the controller's wife, who lived in
the house opposite.<span class="pagenum">[42]</span></p>
<p><span class="smcap">Dear Evelyn</span>—the letter ran:</p>
<p>Come in this evening and have a cup of tea with
me; we can then discuss the statutes of the "Association
for the Rights of Women." Possibly a bazaar
or amateur theatricals would help us on. I am
longing to set the association going; it is an urgent
need, as you so often said; I feel it very deeply when
I think about it. Do you think that her Ladyship
would honour my house at the same time? Perhaps
I ought to call on her first. Come and fetch me
at twelve and we'll have a cup of chocolate at a
confectioner's. My husband is away.</p>
<div style="text-align: right">Yours affectionately, <br/>
<span class="smcap">Eugenia</span>.<br/></div>
<p>P.S. My husband is away.<br/></p>
<p>When she had despatched the letter, she got up
and dressed, so as to be ready at twelve.<br/><br/></p>
<p>It was evening.</p>
<p>The eastern end of Long Street was already
plunged in twilight, when the clock of the German
church struck seven; only a faint ray of light from
Pig Street fell into Falk's flax-shop, as Andersson
made ready to close it for the night. The shutters
in the counting-house had already been fastened and
the gas was lighted. The place had been swept and
straightened; two hampers with protruding necks
of bottles, sealed red and yellow, some covered with
tinfoil and others wrapped in pink tissue paper,
were standing close to the door. The centre of the
room was taken up by a table covered with a white
cloth; on it stood an Indian bowl and a heavy silver
candelabrum.</p>
<p>Nicholas Falk paced up and down. He was wearing
a black frock-coat, and had a respectable as well as
a festive air. He had a right to look forward to a
pleasant evening: he had arranged it; he had paid
for it; he was in his own house and at his ease, for
there were no ladies present, and his invited guests
were of a calibre which justified him in expecting<span class="pagenum">[43]</span>
from them not only attention and civility, but a
little more.</p>
<p>They were only two, but he did not like many
people; they were his friends, reliable, devoted as
dogs; submissive, agreeable, always flattering and
never contradicting him.</p>
<p>Being a man of means, he could have moved in
better circles; he might have associated with his
father's friends, and he did so, twice a year; but he
was of too despotic a nature to get on with them.</p>
<p>It was three minutes past seven and still the guests
had not arrived. Falk began to show signs of impatience.
When he invited his henchmen, he expected
them to be punctual to the minute. The
thought of the unusually sumptuous arrangement,
however, and the paralysing impression it was
bound to make, helped him to control his temper
a little longer; at the lapse of a few more moments
Fritz Levin, the post-office official put in an appearance.</p>
<p>"Good-evening, brother—oh! I say!" He paused
in the action of divesting himself of his overcoat,
and feigned surprise at the magnificent preparations;
he almost seemed in danger of falling on his back
with sheer amazement. "The seven-armed candle-stick,
and the tabernacle! Good Lord!" he
ejaculated, catching sight of the hampers.</p>
<p>The individual who delivered these well-rehearsed
witticisms while taking off his overcoat, was a middle-aged
man of the type of the government official of
twenty years ago; his whiskers joined his moustache,
his hair was parted at the side and arranged in a
<i>coup de vent</i>. He was extremely pale and as thin
as a shroud. In spite of being well dressed, he
was shivering with cold and seemed to have secret
traffic with poverty.</p>
<p>Falk's manner in welcoming him was both rude
and patronizing; it was partly intended to express
his scorn of flattery, more particularly from an
individual like the newcomer, and partly to intimate<span class="pagenum">[44]</span>
that the newcomer enjoyed the privilege of his friendship.</p>
<p>By way of congratulation he began to draw a
parallel between Levin's promotion and his own
father's receiving a commission in the militia.</p>
<p>"Well, it's a grand thing to have the royal mandate
in one's pocket, isn't it? My father, too, received
a royal mandate...."</p>
<p>"Pardon me, dear brother, but I've only been
appointed."</p>
<p>"Appointed or royal mandate, it comes to the
same thing. Don't teach me! My father, too, had
a royal mandate...."</p>
<p>"I assure you...."</p>
<p>"Assure me—what d'you mean by that? D'you
mean to imply that I'm standing here telling lies?
Tell me, do you mean to say that I'm lying?"</p>
<p>"Of course I don't! There's no need to lose
your temper like that!"</p>
<p>"Very well! You're admitting that I'm not
telling lies, consequently you have a royal mandate.
Why do you talk such nonsense? My father...."</p>
<p>The pale man, in whose wake a drove of furies
seemed to have entered the counting-house—for he
trembled in every limb—now rushed at his patron,
firmly resolved to get over with his business before
the feast began, so that nothing should afterwards
disturb the general enjoyment.</p>
<p>"Help me," he groaned, with the despair of a
drowning man, taking a bill out of his pocket.</p>
<p>Falk sat down on the sofa, shouted for Andersson,
ordered him to open the bottles and began to mix
the bowl.</p>
<p>"Help you? Haven't I helped you before?"
he replied. "Haven't you borrowed from me again
and again without paying me back? Answer me!
What have you got to say?"</p>
<p>"I know, brother, that you have always been
kindness itself to me."</p>
<p>"And now you've been promoted, haven't you?<span class="pagenum">[45]</span>
Everything was to be all right now; all debts were
to be paid and a new life was to begin. I've listened
to this kind of talk for eighteen years. What salary
do you draw now?"</p>
<p>"Twelve hundred crowns instead of eight hundred
as before. But now, think of this: the cost
of the mandate was one hundred and twenty-five;
the pension fund deducts fifty; that makes
one hundred and seventy-five. Where I am to take
it from? But the worst of it all is this: my creditors
have seized half my salary; consequently I have
now only six hundred crowns to live on instead
of eight hundred—and I've waited nineteen years
for that. Promotion is a splendid thing!"</p>
<p>"Why did you get into debt? One ought never
to get into debt. Never—get—into debt."</p>
<p>"With a salary of eight hundred crowns all these
years! How was it possible to keep out of it?"</p>
<p>"In that case you had no business to be in the
employ of the Government. But this is a matter
which doesn't concern me; doesn't—concern—me."</p>
<p>"Won't you sign once more? For the last time?"</p>
<p>"You know my principles; I never sign bills.
Please let the matter drop."</p>
<p>Levin, who was evidently used to these refusals,
calmed down. At the same moment schoolmaster
Nystr�m entered, and, to the relief of both parties,
interrupted the conversation. He was a dried-up
individual of mysterious appearance and age. His
occupation, too, was mysterious; he was supposed
to be a master at a school in one of the southern
suburbs—nobody ever asked which school and he
did not care to talk about it. His mission, so far
as Falk was concerned, was first to be addressed
as schoolmaster when there were other people present;
secondly, to be polite and submissive; thirdly, to
borrow a little every now and then; never exceeding
a fiver; it was one of Falk's fundamental needs that
people should borrow money from him occasionally,<span class="pagenum">[46]</span>
only a little, of course; and, fourthly, to write verses
on festive occasions; and the latter was not the
least of the component parts of his mission.</p>
<p>Charles Nicholas Falk sat enthroned on his leather
sofa, very conscious of the fact that it was <i>his</i> leather
sofa, surrounded by his staff; or his dogs, as one
might have said. Levin found everything splendid;
the bowl, the glasses, the ladle, the cigars—the
whole box had been taken from the mantelpiece—the
matches, the ash-trays, the bottles, the corks,
the wire—everything. The schoolmaster looked
content; he was not called upon to talk, the other
two did that; he was merely required to be present
as a witness in case of need.</p>
<p>Falk was the first to raise his glass and drink—nobody
knew to whom—but the schoolmaster, believing
it to be to the hero of the day, produced
his verses and began to read "To Fritz Levin on
the Day of his Promotion."</p>
<p>Falk was attacked by a violent cough which
disturbed the reading and spoiled the effect of the
wittiest points; but Nystr�m, who was a shrewd
man and had foreseen this, had introduced into
his poem the finely felt and finely expressed reflection:
"What would have become of Fritz Levin
if Charles Nicholas hadn't befriended him?" This
subtle hint at the numerous loans made by Falk
to his friend, soothed the cough; it subsided and
ensured a better reception to the last verse which
was quite impudently dedicated to Levin, a tactlessness
which again threatened to disturb the harmony.
Falk emptied his glass as if he were draining a cup
filled to the brim with ingratitude.</p>
<p>"You're not up to the mark, Nystr�m," he
said.</p>
<p>"No, he was far wittier on your thirty-eighth
birthday," agreed Levin, guessing what Falk was
driving at.</p>
<p>Falk's glance penetrated into the most hidden
recesses of Levin's soul, trying to discover whether<span class="pagenum">[47]</span>
any lie or fraud lay hidden there—and as his eyes
were blinded by pride, he saw nothing.</p>
<p>"Quite true," he acquiesced: "I never heard
anything more witty in all my life; it was good
enough to be printed; you really ought to get your
things printed. I say, Nystr�m, surely you know
it by heart, don't you?"</p>
<p>Nystr�m had a shocking memory, or, to tell the
truth, he had not yet had enough wine to commit
the suggested outrage against decency and good form;
he asked for time. But Falk, irritated by his quiet
resistance, had gone too far to turn back, and insisted
on his request. He was almost sure that he had a
copy of the verses with him; he searched his pocket-book
and behold! There they lay. Modesty did
not forbid him to read them aloud himself; it would
not have been for the first time; but it sounded
better for another to read them. The poor dog bit his
chain, but it held. He was a sensitive man, this
schoolmaster, but he had to be brutal if he did
not want to relinquish the precious gift of life, and
he had been very brutal. The most private affairs
were fully and openly discussed, everything in
connexion with the birth of the hero, his reception
into the community, his education and up-bringing
were made fun of; the verses would have disgusted
even Falk himself if they had treated of any other
person, but the fact of their celebrating him and
his doings made them excellent. When the recitation
was over, his health was drunk uproariously,
in many glasses, for each member of the little party
felt that he was too sober to keep his real feelings
under control.</p>
<p>The table was now cleared and an excellent supper
consisting of oysters, birds, and other good things,
was served. Falk went sniffing from dish to dish,
sent one or two of them back, took care that the
chill was taken off the stout, and that the wines
were the right temperature. Now his dogs were
called upon to do their work and offer him a pleasant<span class="pagenum">[48]</span>
spectacle. When everybody was ready, he pulled out
his gold watch and held it in his hand while he
jestingly asked a question which his convives had
heard many times—so very many times:</p>
<p>"What is the time by the silver watches of the
gentlemen?"</p>
<p>The anticipated reply came as in duty bound,
accompanied by gay laughter: the watches were
at the watch-maker's. This put Falk into the best
of tempers, which found expression in the not at
all unexpected joke:</p>
<p>"The animals will be fed at eight."</p>
<p>He sat down, poured out three liqueurs, took one
and invited his friends to follow his example.</p>
<p>"I must make a beginning myself, as you both seem
to be holding back. Don't let's stand on ceremony!
Tuck in boys!"</p>
<p>The feeding began. Charles Nicholas who was not
particularly hungry, had plenty of time to enjoy
the appetite of his guests, and he continually urged
them to eat. An unspeakably benevolent smile
radiated from his bright, sunny countenance as he
watched their zeal, and it was difficult to say what
he enjoyed more, the fact of their having a good
meal, or the fact of their being so hungry. He
sat there like a coachman on his box, clicking his
tongue and cracking his whip at them.</p>
<p>"Eat, Nystr�m! You don't know when you'll get
a meal next. Help yourself, Levin; you look as
if you could do with a little flesh on your bones.
Are you grinning at the oysters? Aren't they good
enough for a fellow like you? What do you say?
Take another! Don't be shy! What do you say?
You've had enough? Nonsense! Have a drink now!
Take some stout, boys! Now a little more salmon!
You <i>shall</i> take another piece, by the Lord Harry,
you shall! Go on eating! Why the devil don't
you? It costs you nothing!"</p>
<p>When the birds had been carved, Charles Nicholas
poured out the claret with a certain solemnity. The<span class="pagenum">[49]</span>
guests paused, anticipating a speech. The host
raised his glass, smelt the bouquet of the wine and
said with profound gravity:</p>
<p>"Your health, you hogs!"</p>
<p>Nystr�m responded by raising his glass and
drinking; but Levin left his untouched, looking
as if he were secretly sharpening a knife.</p>
<p>When supper was over Levin, strengthened by
food and drink, his senses befogged by the fumes
of the wine, began to nurse a feeling of independence;
a strong yearning for freedom stirred in his heart.
His voice grew more resonant; he pronounced his
words with increasing assurance, and his movements
betrayed greater ease.</p>
<p>"Give me a cigar!" he said in a commanding
tone; "no, not a weed like these, a good one."</p>
<p>Charles Nicholas, regarding his words as a good
joke, obeyed.</p>
<p>"Your brother isn't here to-night," remarked
Levin casually. There was something ominous and
threatening in his voice; Falk felt it and became
uneasy.</p>
<p>"No!" he said shortly, but his voice was unsteady.</p>
<p>Levin waited for a few moments before striking a
second blow. One of his most lucrative occupations
was his interference in other people's business;
he carried gossip from family to family; sowed a
grain of discord here and another there, merely to play
the grateful part of the mediator afterwards. In
this way he had obtained a great deal of influence,
was feared by his acquaintances, and managed them
as if they were marionettes.</p>
<p>Falk felt this disagreeable influence and attempted
to shake it off; but in vain. Levin knew how to
whet his curiosity; and by hinting at more than he
knew, he succeeded in bluffing people into betraying
their secrets.</p>
<p>At the present moment Levin held the whip and
he promised himself to make his oppressor feel it<span class="pagenum"><SPAN name="Page_50" id="Page_50"></SPAN></span>.
He was still merely playing with it, but Falk was
waiting for the blow. He tried to change the subject
of conversation. He urged his friends to drink
and they drank. Levin grew whiter and colder as
his intoxication increased, and went on playing with
his victim.</p>
<p>"Your wife has visitors this evening," he suddenly
remarked.</p>
<p>"How do you know?" asked Falk, taken aback.</p>
<p>"I know everything," answered Levin, showing his
teeth. It was almost true; his widely extending
business connexions compelled him to visit as many
public places as possible, and there he heard much;
not only the things which were spoken of in his
society, but also those which were discussed by others.</p>
<p>Falk was beginning to feel afraid without knowing
why, and he thought it best to divert the threatening
danger. He became civil, humble even, but Levin's
boldness still increased. There was no alternative,
he must make a speech, remind his companions of
the cause of the gathering, acknowledge the hero
of the day. There was no other escape. He was
a poor speaker, but the thing had to be done. He
tapped against the bowl, filled the glasses, and
recollecting an old speech, made by his father when
Falk became his own master, he rose and began, very
slowly:</p>
<p>"Gentlemen! I have been my own master these
eight years; I was only thirty years old...."</p>
<p>The change from a sitting position to a standing
one caused a rush of blood to his head; he became
confused; Levin's mocking glances added to his
embarrassment. His confusion grew; the figure
thirty seemed something so colossal that it completely
disconcerted him.</p>
<p>"Did I say thirty? I didn't—mean it. I was
in my father's employ—for many years. It would
take too long to recount everything—I suffered
during those years; it's the common lot. Perhaps
you think me selfish...." <span class="pagenum">[51]</span></p>
<p>"Hear! hear!" groaned Nystr�m who was
resting his heavy head on the table.</p>
<p>Levin puffed the smoke of his cigar in the direction
of the speaker, as if he were spitting in his face.</p>
<p>Falk, really intoxicated now, continued his speech;
his eyes seemed to seek a distant goal without being
able to find it.</p>
<p>"Everybody is selfish, we all know that. Ye-es!
My father, who made a speech when I became my
own master, as I was just saying——"</p>
<p>He pulled out his gold watch and took it off the
chain. The two listeners opened their eyes wide.
Was he going to make a present of it to Levin?</p>
<p>"Handed me on that occasion this gold watch
which he, in his turn, had received from his father
in the year...."</p>
<p>Again those dreadful figures—he must refer back.</p>
<p>"This gold watch, gentlemen, was presented to
me, and I cannot think without emotion of the
moment—when I received it. Perhaps you think
I'm selfish gentlemen? I'm not. I know it's not
good form to speak of oneself, but on such an occasion
as this it seems very natural to glance at—the past.
I only want to mention one little incident."</p>
<p>He had forgotten Levin and the significance of the
day and was under the impression that he was
celebrating the close of his bachelor-life. All of
a sudden he remembered the scene between himself
and his brother, and his triumph. He felt a pressing
need to talk of this triumph, but he could not
remember the details. He merely remembered having
proved that his brother was a blackguard; he had
forgotten the chain of evidence with the exception
of only two facts: his brother and a blackguard:
he tried to link them together, but they always fell
apart. His brain worked incessantly and picture
followed on picture. He must tell them of a generous
action he had done; he recollected that he had
given his wife some money in the morning, and had
allowed her to sleep as long as she liked and have<span class="pagenum">[52]</span>
breakfast in bed; but that wasn't a suitable subject.
He was in an unpleasant position, but fear of a
silence and the two pairs of sharp eyes which followed
his every movement, helped him to pull himself
together. He realized that he was still standing,
watch in hand. The watch? How had it got into
his hand? Why were his friends sitting down,
almost blotted out by the smoke, while he was on
his legs? Oh! of course! He had been telling
them about the watch, and they were waiting for
the continuation of the story.</p>
<p>"This watch, gentlemen, is nothing special at all.
It's only French gold."</p>
<p>The two whilom owners of silver watches opened
their eyes wide. This information was new to them.</p>
<p>"And I believe it has only seven rubies—it's
not a good watch at all—on the contrary—I should
rather call it a cheap one...."</p>
<p>Some secret cause of which his brain was hardly
conscious, made him angry; he must vent his
wrath on something; tapping the table with his
watch, he shouted:</p>
<p>"It's a damned bad watch, I say! Listen to me
when I'm speaking! Don't you believe what I say,
Fritz? Answer me! Why do you look so vicious?
You don't believe me. I can read it in your eyes.
Fritz, you don't believe what I'm saying. Believe
me, I know human nature. And I might stand
security for you once more! Either you are a liar, or
I am! Shall I prove to you that you are a scoundrel?
Shall I? Listen, Nystr�m, if—I—forge a bill—am I
a scoundrel?"</p>
<p>"Of course you are a scoundrel, the devil take you!"
answered Nystr�m, without a moment's hesitation.</p>
<p>"Yes—Yes!"</p>
<p>His efforts to remember whether Levin had forged
a bill, or was in any way connected with a bill, were in
vain. Therefore he was obliged to let the matter
drop. Levin was tired; he was also afraid that
his victim might lose consciousness, and that he and<span class="pagenum">[53]</span>
Nystr�m would be robbed of the pleasure of enjoying
his intended discomfiture. He therefore interrupted
Falk with a jest in his host's own style.</p>
<p>"Your health, old rascal!"</p>
<p>And down came the whip. He produced a newspaper.</p>
<p>"Have you seen the <i>People's Flag</i>?" he asked
Falk in cold murderous accents.</p>
<p>Falk stared at the scandalous paper but said
nothing. The inevitable was bound to happen.</p>
<p>"It contains a splendid article on the Board of
Payment of Employ�s' Salaries."</p>
<p>Falk's cheeks grew white.</p>
<p>"Rumour has it that your brother wrote it."</p>
<p>"It's a lie! My brother's no scandal-monger!
He isn't! D'you hear?"</p>
<p>"But unfortunately he had to suffer for it. I'm
told he's been sacked."</p>
<p>"It's a lie!"</p>
<p>"I'm afraid it's true. Moreover, I saw him dining
to-day at the 'Brass-Button' with a rascally looking
chap. I'm sorry for the lad."</p>
<p>It was the worst blow that could have befallen
Charles Nicholas. He was disgraced. His name,
his father's name, was dishonoured; all that the
old burgesses had achieved had been in vain. If
he had been told that his wife had died, he could
have borne up under it; a financial loss, too, might
have been repaired. If he had been told that his
friend Levin, or Nystr�m, had been arrested for
forgery, he would have disowned them, for he had
never shown himself in public in their company.
But he could not deny his relationship to his brother.
And his brother had disgraced him. There was no
getting away from the fact.</p>
<p>Levin had found a certain pleasure in retailing his
information. Falk, although he had never given
his brother the smallest encouragement, was in the
habit of boasting of him and his achievements to his
friends. "My brother, the assessor, is a man of<span class="pagenum">[54]</span>
brains, and he'll go far, mark my words!" These
continual indirect reproaches had long been a source
of irritation to Levin, more particularly as Charles
Nicholas drew a definite, unsurpassable, although
indefinable, line between assessors and secretaries.</p>
<p>Levin, without moving a finger in the matter, had
had his revenge at so little cost to himself that
he could afford to be generous, and play the part of
the comforter.</p>
<p>"There's no reason why you should take it so
much to heart. Even a journalist can be a decent
specimen of humanity, and you exaggerate the
scandal. There can be no scandal where no definite
individuals have been attacked. Moreover, the
whole thing's very witty, and everybody's reading
it."</p>
<p>This last pill of comfort made Falk furious.</p>
<p>"He's robbed me of my good name! My name!
How can I show myself to-morrow at the Exchange?
What will people say?"</p>
<p>By people he meant his wife. She would enjoy
the situation because it would make the misalliance
less marked. Henceforth they would be on the same
social level. The thought was intolerable. A bitter
hatred for all mankind took possession of his soul.
If only he had been the bastard's father! Then
he could have made use of his parental privilege,
washed his hands of him, cursed him, and so have
put an end to the matter; but there was no such
thing as a brotherly privilege. Was it possible
that he himself, was partly to blame for the disgrace?
Had he not forced his brother into his profession?
Maybe the scene of the morning or his brother's financial
difficulties—caused by him—were to blame? No! he
had never committed a base action; he was blameless;
he was respected and looked up to; he was
no scandal-monger; he had never been sacked by
anybody. Did he not carry a paper in his pocket-book,
testifying that he was the kindest friend with
the kindest heart? Had not the schoolmaster read<span class="pagenum">[55]</span>
it aloud a little while ago? Yes, certainly—and he
sat down to drink, drink immoderately—not to stupefy
his conscience, there was no necessity for that, he
had done no wrong, but merely to drown his anger.
But it was no use; it boiled over—and scalded those
who sat nearest to him.</p>
<p>"Drink, you rascals! That brute there's asleep!
And you call yourselves friends! Waken him up,
Levin!"</p>
<p>"Whom are you shouting at?" asked the offended
Levin peevishly.</p>
<p>"At you, of course!"</p>
<p>Two glances were exchanged across the table
which promised no good. Falk, whose temper
improved directly he saw another man in a rage,
poured a ladleful of the contents of the bowl on the
schoolmaster's head, so that it trickled down his
neck behind his collar.</p>
<p>"Don't dare to do that again!" threatened
Levin.</p>
<p>"Who's to prevent me?"</p>
<p>"I! Yes, I! I shan't let you ruin his clothes.
It's a beastly shame!"</p>
<p>"His clothes," laughed Falk. "Isn't it my coat?
Didn't I give it to him?"</p>
<p>"You're going too far!" said Levin, rising to go.</p>
<p>"So you're going now! You've had enough to
eat, you can't drink any more, you don't want me
any longer to-night. Didn't you want to borrow a
fiver? What? Am I to be deprived of the honour
of lending you some money? Didn't you want me
to sign something? Sign, eh?"</p>
<p>At the word sign, Levin pricked up his ears.
Supposing he tried to get the better of him in his
excited condition? The thought softened him.</p>
<p>"Don't be unjust, brother," he re-commenced.
"I'm not ungrateful; I fully appreciate your kindness;
but I'm poor, poorer than you've ever been,
or ever can be; I've suffered humiliations which you
can't even conceive; but I've always looked upon<span class="pagenum">[56]</span>
you as a friend. I mean a friend in the highest
sense of the word. You've had too much to drink
to-night and so you're cross; this makes you unjust,
but I assure you, gentlemen, in the whole world there
beats no kinder heart than that of Charles Nicholas.
And I don't say this for the first time. I thank you
for your courtesy to-night, that is to say, if the
excellent supper we have eaten, the magnificent wines
we have drunk, have been eaten and drunk in my
honour. I thank you, brother, and drink your
health. Here's to you, brother Charles Nicholas!
Thank you, thank you a thousand times! You've
not done it in vain! Mark my words!"</p>
<p>Strange to say, these words, spoken in a tremulous
voice—tremulous with emotion—produced good
results. Falk felt good. Hadn't he again been
assured that he had a kind heart? He firmly
believed it.</p>
<p>The intoxication had reached the sentimental
stage; they moved nearer together; they talked
of their good qualities, of the wickedness of the
world, the warmth of their feelings, the strength
of their good intentions; they grasped each other's
hands. Falk spoke of his wife; of his kindness to
her; he regretted the lack of spirituality in his
calling; he mentioned how painfully aware he was
of his want of culture; he said that his life was a
failure; and after the consumption of his tenth
liqueur, he confided to Levin that it had been his
ambition to go into the church, become a missionary,
even. They grew more and more spiritual. Levin
spoke of his dead mother, her death and funeral,
of an unhappy love-affair, and finally of his religious
convictions, as a rule jealously guarded as a secret.
And soon they were launched on an eager discussion
of religion.</p>
<p>It struck one—it struck two—and they were still
talking while Nystr�m slept soundly, his arms on the
table, and his head resting on his arms. A dense
cloud of tobacco smoke filled the counting-house and<span class="pagenum">[57]</span>
robbed the gas flames of their brilliancy. The seven
candles of the seven-armed candelabrum had burnt
down to the sockets and the table presented a dismal
sight. One or two glasses had lost their stems, the
stained tablecloth was covered with cigar ash, the
floor was strewn with matches. The daylight was
breaking through the chinks of the shutters; its
shafts pierced the cloud of smoke and drew cabbalistic
figures on the tablecloth between the two champions
of their faith, busily engaged in re-editing the Augsburg
Confession. They were now talking with hissing
voices; their brains were numbed; their words sounded
dry, the tension was relaxing in spite of their diligent
recourse to the bottle. They tried to whip up their
souls into an ecstasy, but their efforts grew weaker
and weaker; the spirit had died out of their conversation;
they only exchanged meaningless words;
the stupefied brains which had been whirling round
like teetotums, slackened in their speed and finally
stopped; one thought alone filled their minds—they
must go to bed, if they did not want to loathe
the sight of each other; they must be alone.</p>
<p>Nystr�m was shaken into consciousness; Levin
embraced Charles Nicholas and took the opportunity
to pocket three of his cigars. The heights which
they had scaled were too sublime to allow them
to talk of the bill just yet. They parted—the host
let his guests out—he was alone! He opened the
shutters—daylight poured into the room; he opened
the window; the cool sea-breeze swept through the
narrow street, one side of which was already illuminated
by the rising sun. It struck four, he listened to
that wonderful striking only heard by the poor
wretch who yearns for the day on a bed of sickness
or sorrow. Even Long Street East, that street of
vice, of filth and brawls, lay in the early morning
sun, still, desolate and pure. Falk felt deeply
unhappy. He was disgraced—he was lonely! He
closed window and shutters, and as he turned round
and beheld the state of the room, he at once began<span class="pagenum">[58]</span>
setting it straight. He picked up the cigar ends
and threw them into the grate; he cleared the
table, swept the room, dusted it and put everything
in its place. He washed his face and hands, and brushed
his hair; a policeman might have thought him a
murderer, intent on effacing all traces of his crime.
But all the while he thought, clearly, firmly and
logically. When he had straightened the room and
himself, he formed a resolution, long brooded over,
but now to be carried into effect. He would wipe away
the disgrace which had fallen on his family; he
would rise in the world and become a well-known
and influential man; he would begin a new life;
he would keep his reputation unstained and he
would make his name respected. He felt that
only a great ambition could help him to keep his
head erect after the blow he had received to-night.
Ambition had been latent in his heart; it had been
awakened and henceforth it should rule his life.</p>
<p>Quite sober now, he lighted a cigar, drank a brandy,
and went upstairs, quietly, gently, so as not to disturb
his sleeping wife.<span class="pagenum">[59]</span></p>
<p class="break"></p>
<div style="break-after:column;"></div><br />